Prevod od "prøver de" do Srpski

Prevodi:

uzorke sa

Kako koristiti "prøver de" u rečenicama:

Hvorfor prøver de ikke politiet, nogen blodhunde eller en indianerfører?
Zašto ne zovu policiju, ne puste pse tragaèe ili ne pozovu Indijanske vodièe?
Nu prøver de at drukne en, før man kan nå at kæmpe!
Uf, sranje. Da se udavim pre bitke. Ma hajde!
Prøver De at fortælle mig, at han slet ikke er så fantastisk?
Pokušavate li vi da mi kažete da ne bi trebalo da mislim da je tako èudesan?
Hvorfor prøver De det så på mig?
Zašto ga onda probate na meni?
Hvorfor prøver de ikke at kaste med sten?
Зашто не покушају да га гађају камењем?
Måske prøver de et nyt attentat.
Mogli bi opet pokušati ubiti ga.
Og nu prøver de på at myrde mig.
A sad žeIe da me i ubiju.
Hvis det er russerne, prøver de måske at hæve valutakursen for hemmelige missioner eller bestikkelse.
Ako je rusko, možda æe povisiti cenu da bi vratili inostrane dugove.
Hvorfor prøver De ikke bare at sige hvad De tænker?
Zašto mi jednostavno ne kažete šta vam je na pameti?
Af ren nysgerrigked, er det så på grund af vores aftale, eller prøver De på at slippe af med mig?
Èisto iz radoznalsoti, da li je ovo zbog našeg dogovora, ili jednostavno želite da me se otarasite?
Nogle gange når nogen fortæller dig noget... prøver de at fortælle dig noget.
Pa, ponekad kada ti neko nešto prièa pokušava da ti kaže nešto.
Prøver De at sige De er forelsket i mig?
Da li pokušavaš da mi kažeš da... si zaljubljen u mene?
Prøver De at få Deres idealisme ud til folket?
Pokušavate li da svoj idealizam plasirate ljudima?
Og nu prøver de så at formere sig?
Dakle, oni pokušavaju da stvore još Aveti?
Prøver de noget, bliver de fjernet.
Ako išta pokušaju, ispadaju iz igre.
Nu prøver de at ydmyge dig?
I još te hoæe poniziti, jesam u pravu?
Jeg mener, når computere siger noget, prøver de ikke at skjule hvad de mener.
Kada ti Kompijuter nesto Kaze, ne Krije sta misli.
Prøver De at være uhøflig, eller respektløs eller hvad?
Želite li biti nepristojni, grubi ili što?
I en situation med sikkerhed på højeste niveau prøver de fleste at skabe mindst mulig forstyrrelse.
U visoko-sigurnosnoj situaciji, veæina ljudi proba da kreira najmanji moguæi poremeæaj.
Prøver de det én gang, har du en kunde for livet.
Èim jednom probaju, imaš doživotne kupce.
Måske prøver de, men har samme kamp som os.
Možda pokušavaju, ali imaju posla s istim sranjem kao i mi.
Prøver de at gøre dig bange...
Ako pokušaju da te zaplaše... -...da zaplaèem.
Vi kaster hovederne tilbage og griner og jeg prøver de vildeste hatte foran ham.
Kao zabacivali smo glavama kad smo se smejali, i isprobavala sam šešire za njega. Savršeno je.
Okay, Hr. Babic, hvem ønsker dig død, og hvad prøver de at fortælle mig?
Babiæ, ko vas je hteo mrtvog, i šta ste to hteli da mi kažete?
Prøver de at lege med os?
Oni misle da se mi igramo!
Hvorfor prøver De systematisk at undgå at møde mig?
Zašto sistematski izbegavate da me sretnete?
Måske prøver de at sælge den på auktion.
Možda pokušaju da ga prodaju na aukciji, možda ne.
Hvor vi søger efter at udbrede og bevare viden prøver de at ændre og undertrykke den.
Gdje mi težimo širiti i oèuvati znanje oni ga teže izmijeniti i potisnuti.
Prøver de at stjæle bilen, så gør, hvad der er nødvendigt.
Slušaj. Ako pokušaju da ukradu kamionet, uradi ono što moraš da uradiš.
Prøver de at sige, du er en forræder?
Hoće da kažu da si izdajica? - Da.
Første gang prøver de ikke at dræbe dig.
Prvi put nisu pokušali da te ubiju.
Passer du ikke på, prøver de måske igen.
I nisi pažljiva, možda æe želeti drugu šansu.
Prøver de at gå derind, bemærkes det.
Ako pokušaju da uðu, primetiæe se.
Prøver De ikke at fremstille det, som om jeg er en dårlig mor og sender mine unger langt pokker i vold?
Želite da ispadnem loša majka jer sam poslala decu negde daleko.
2.7900199890137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?